译文
我当初(chu)想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人(ren)用《北山移文》来耻笑了。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
去(qu)年那花开时节我们依依惜别(bie),如今花开时节我们分别已一年。
诗是我家祖(zu)辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
何时才能够再次登临(lin)——
日后我们在大梁城中(zhong)定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
远远望见仙人正在彩云里,
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
353、远逝:远去。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
33.佥(qiān):皆。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。