译文
烟雾笼罩着排列耸立的山(shan)岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人(ren)生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
明朝更有一种离愁别恨,难得今(jin)夜聚会传杯痛饮。
南面那田先耕上。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
可怜楼上不停移动的月光(guang),应该照耀着离人的梳妆台。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
荆轲去后,壮士多被摧残。
青春的日子十(shi)分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶(ye)就已经在秋风里沙沙作响了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
阵回:从阵地回来。
⑵秋河:指银河。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。