译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱(ling)被,任那水沉香的香气(qi)沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是(shi)西风猎猎,感到凄迟伤感。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她(ta)摘了花去谁家!
你这徒有勇力的小(xiao)臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
牛郎(lang)织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
105、曲:斜曲。
(5)抵:击拍。
⑻泱泱:水深广貌。
(9)兢悚: 恐惧
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。