译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太(tai)短,太短!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经(jing)被很多帝王作为主要都城。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流(liu)窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
四海一家,共享道德的涵养。
可怜庭院中的石榴树,
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
芙蓉:荷花的别名。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
16.言:话。