译文
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜(jing)湖边的山阴故家。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇(huang)恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
而今燕昭王之白骨(gu)已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨(bo)动琴弦助兴酒宴。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜(cai)环绕着井台。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建(jian)功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
吾庐:我的家。甚:何。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑥散:一作“衬”,送。
78. 毕:完全,副词。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑨和:允诺。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。