译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你(ni)最会游泳,现在(zai)为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能(neng)回家。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
满腔(qiang)忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
何时高举战旗擂鼓进(jin)军,但愿一鼓作气取龙城。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
尤:罪过。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⒁刺促:烦恼。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。