译文
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
春天的江(jiang)潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
哪年才有机会回到宋京?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚(cheng)耿直。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
“谁会归附他呢?”
要问在座(zuo)之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
116.为:替,介词。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。