译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今(jin)一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有(you)无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我不能随(sui)你去,妇女跟着军队(dui),恐怕会影响士气。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
你如同谢公最受(shou)偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我要早服仙丹去掉尘世情,
山中还有增城九(jiu)重,它的高度有几里(li)?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
郡楼:郡城城楼。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。