译文
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的(de)衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙(sha)滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵(mian)直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
也许志高,亲近太阳?
古老的戏马台前,在竹篱下(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样(yang)因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白(bai)色的像骰子似的东西(xi),那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
阳光照耀江(jiang)水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
⑷空:指天空。
藏:躲藏,不随便见外人。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。