译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
现如今,在这上(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝听(ting)说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣(yi)裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
就没有急风暴雨呢?
一同去采药,
临颍美(mei)(mei)人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦(meng)断魂销。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
注释
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
43.窴(tián):通“填”。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑸愁:使动用法,使……愁。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。