译文
领悟了(liao)《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤(shang)心、叹息起来。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
手拿宝剑,平定万里江山;
晋平公和臣子们在一(yi)起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几(ji)乎闻所未闻了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却(que)只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
团团:圆圆的样子。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
上九:九爻。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。