译文
为寻幽静,半夜上(shang)四明山,
晓行要经过许多残破的(de)营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
独自步行在回旋的走廊中(zhong)唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
哪里知道远在千里之外,
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
久(jiu)客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
有一妇女(nv)长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
诗人从绣房间经过。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
⑬还(hái):依然,仍然。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”