译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
胡族人(ren)民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够(gou)。
洗菜也共用一个水(shui)池。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了(liao)。韵译
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫(mang)然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。