译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
喝点酒来宽慰自己,歌(ge)唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初(chu)的情景,让我的心都快(kuai)要碎了。临睡前又翻检旧时书信(xin),看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树(shu)飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于(yu)非命。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
9.戏剧:开玩笑
[11]东路:东归鄄城的路。
⑴发:开花。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。