译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的(de)碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
各地诸侯都已(yi)到达,辅佐君王再设立九卿。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了(liao),拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积(ji)水泥沙都朝东南角流去了。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风(feng)吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二(er)冬《陶渊明集译注》
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣(xin)赏,惊动了整个长安城。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
新茬(cha)的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
为了什么事长久留我在边塞?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
注释
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
天帝:上天。
众:众多。逐句翻译
更(gēng):改变。
⑿干之:求他。干,干谒。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”