译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
酒足饭饱后架起猎鹰(ying)就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫(gong)中,在漫漫长夜里(li),露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
他的母亲说:“你为什么(me)不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记(ji)了用餐。
野泉侵路不知路在哪,
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
享 用酒食招待
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。