译文
精力才华已竭,便(bian)当撩衣退隐。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
家里已经没有(you)亲人了,哪里还有家可归。即(ji)便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走(zou)投无路,无船可渡。
不久被皇帝征(zheng)召,忽然感到大志可得到展伸。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
她的英名凛冽长(chang)存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
善:擅长,善于。