译文
黄帝(di)采集首山(shan)的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中(zhong)披着七彩霓(ni)裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠(zhu)帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
其五
当时红(hong)楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现(xian)在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
③萋萋:草茂盛貌。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。