译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我曾经学习霸王战略,希望能(neng)功成名就,锦衣返乡。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年(nian)我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
一条代水不能渡过,水深(shen)无底没法测量。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄(huang)。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
⑺以:用。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。