译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端(duan),每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了(liao)(liao)为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭(bian)奋起直追开始奔远道。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡(dan)的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
也许饥饿,啼走路旁,
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
45.坟:划分。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
96、悔:怨恨。