译文
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香(xiang)的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁(chou)的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
江流波涛九道如雪山奔淌。
槁(gǎo)暴(pù)
人心失去体统,贼势腾起风雨。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善(shan)良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相(xiang)遇(yu)?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
⑹短楫:小船桨。