译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只(zhi)鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
鸡声(sheng)嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样(yang)的壮士,来为他送行呢?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
夜半醒来听到了浓重的露(lu)珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
北窗之下(xia)葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
寻:不久。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑴良伴:好朋友。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
⑥山深浅:山路的远近。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。