译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更(geng)加老旧。
夜暮了(liao),还飞进延秋门上叫哇哇。
披衣倒屣出来(lai)和我相见,开怀谈笑(xiao)站在柴门之前。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
【晦】夏历每月最后一天。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
良:善良可靠。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
②金屏:锦帐。
36、策:马鞭。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。