译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而(er)视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
半夜永王的水军(jun)来浔阳,城里城外遍插旌旃。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
为何(he)鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
遥羡你在重阳节的佳(jia)作,现在应该过了戏马台吧。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东(dong)流。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
①殁(mò):覆没、被消灭。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
归:归还。
①盘:游乐。
[18]德绥:用德安抚。