译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
魂啊归来吧!
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵(song)旧曲之时,就想起望湖楼、孤山(shan)寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
满腔(qiang)忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
只说生活困(kun)苦,求人收他做奴伢!
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚(ju)众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。