译文
秋原飞驰本来是等闲事(shi),
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
原野上火光冲天 ,火势(shi)盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片(pian)河山。
我再把成千辆(liang)车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许(xu)山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
方知:才知道。
38.日:太阳,阳光。
94.存:慰问。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”