译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好(hao)像发狂。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
天地永恒(heng)存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力(li)为贤明的君主(zhu)效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗(shi)》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂(tu)抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
⑵蕊:花心儿。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。