译文
你看这六幅描摹南朝往事的(de)(de)画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且(qie)劝一劝你。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃(yue)动。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⒅款曲:衷情。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。