译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满(man)怀旅愁。
魂魄归来吧!
啊,处处都寻见
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也(ye)难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
西方接近羊肠之城,东方尽(jin)头在大海之滨。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
风和烟都消散了,天和山变成(cheng)相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠(ling)泠的响声;美丽的鸟相互和鸣(ming),鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活(huo)。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
畏:害怕。