译文
她姐字惠芳,面目美如画。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼(pan)着君主御驾亲征(zheng)收复失落的河山。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
南单于派使拜服,圣德安定天下(xia)。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶(pa)能歌(ge)善舞。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
废远:废止远离。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
识尽:尝够,深深懂得。