译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从(cong)天上飞来。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩(nen)荷。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
反而使我想起困在贼(zei)窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
乌鹊离去穿线月,萤(ying)火飞入晒衣楼。
注释
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
卒然:突然。卒,通“猝”。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。