译文
请你调理好宝瑟空桑。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我顿时感觉到:宇宙如此(ci)渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困(kun)禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操(cao)、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
帘内无人,日色暗淡,花丛(cong)、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我坐在潭(tan)边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。