译文
人生应当及时行乐才对啊(a)!何必总要等到来年呢?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把(ba)你怎么办?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
周朝大礼我无力振兴。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
此夜投宿佛寺住(zhu)在高阁上,星月交辉掩映(ying)山间雾朦胧。
跪(gui)请宾客休息,主人情还未了。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。