译文
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着(zhuo)快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能(neng)臣匡辅自己。
崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
既然你从天边而来，如今好像要直飞(fei)上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
到了，那纸窗，那竹屋，幽深而又暖和，惠勤与惠思，裹着僧衣，正在蒲团上打坐。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
我难以入睡，频频倾听银签之声，又重新点起红烛，让屋室一片光明，突然想到年华飞逝，如东去流水，令我不觉心惊。告别旧岁，迎接新春，无需多久，新的一年又会来临。而今我年老体衰，怎能象往日那样通宵畅饮？想要等候新年不睡，又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽，致谢那梅花，陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣，美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵(ling)气，燕股形的宝钗(cha)嵌金光闪闪。春风引起人们的春情，也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨尽情地游乐吧，趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活，游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王(wang)之道运途正昌。
在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更(geng)有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
注释
④楚客：本指屈原，此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州（治所在今湖南常德）。
⑺是：正确。
33.销铄：指毁伤。
沙禽：沙洲或沙滩上的水鸟。
⑹恒饥：长时间挨饿。
⑼流霞：本天上云霞，语意双关，借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰：蒲坂有须曼卿者曰：“在山中三年精思，有仙人来迎我，乘龙升天。龙行甚疾，头昂尾低，令人在上危怖。及到天上，先过紫府，金床玉几，晃晃昱昱，真贵处也。仙人以流霞一杯饮我，辄不饥渴。忽然思家，天帝前谒拜失仪，见斥来还。令更自修责，乃可更往。昔淮南王刘安，升天见上帝，而箕坐大言，自称寡人，遂见谪，守天厕三年。吾何人哉？”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑶麝熏：麝香的气味。麝本动物名，即香獐，其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度：透过。绣芙蓉：指绣花的帐子。
<7>“根本”，指汉高祖时期始受封的功臣。