译文
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待(dai)着我的归来。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤(gu)耸。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如(ru)烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
寺中老僧遗忘(wang)了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利(li)为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
157.课:比试。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
崚嶒:高耸突兀。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。