译文
偶失足落入(ru)了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望(wang),映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到(dao)如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放(fang)声歌唱《后(hou)庭》遗曲。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
来寻访。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
⑶横野:辽阔的原野。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)