译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满(man)井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛(mao),才一寸左右。游人(ren)虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
现在才是农历七月十三(san)的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解(jie)你?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
63.及:趁。
10.殆:几乎,差不多。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑷但,只。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。