译文
成群的鸡正在(zai)乱叫,客人来时,鸡又争(zheng)又斗。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑(qi)马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬(yang)鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀(pan)。盛宴后我们如云骤散,明天清(qing)晨再来此畅饮游玩!
浩瀚(han)的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现(xian)!
注释
⑴海榴:即石榴。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
〔45〕凝绝:凝滞。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑤月华:月光。
7、盈:超过。