译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽(jin)弃良弓。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今(jin)夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
有人说(shuo):“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
步骑随从分列两旁。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
41、其二:根本道理。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。