译文
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾(ji)病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集(ji)追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽(yu)(yu)衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载(zai)酒驶于水中一样危险。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑸与:通“欤”,吗。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
被——通“披”,披着。
(10)期:期限。