译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
鞍马生涯(ya)如浮云,送我送在(zai)骠骑亭。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花(hua)送去报春。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
结(jie)(jie)党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑥欻:忽然,突然。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⑶空翠:树木的阴影。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
是以:因为这,因此。