译文
牛(niu)羊践踏,大片春草变狼籍,
这里曾是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
身上无(wu)完肤,遍体是裂痕和伤疤。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
舜对成家十分忧愁(chou),父亲为何让他独身?
在欣赏风景的时候(hou),我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
离别山川湖泽已久,纵(zong)情山林荒野心舒。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
⑵云帆:白帆。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
百年:一生,终身。
⑷志:标记。
(2)野棠:野生的棠梨。
倒:颠倒。