译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中(zhong),肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而(er)饱满。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董(dong)卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
雨过天晴山腰间大象(xiang)出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
高达百尺(chi)的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
一路上常冒着雾气露水,攀援悬(xuan)崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒(du)蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今(jin)天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
⑶翻:反而。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
17、游:交游,这里有共事的意思。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。