译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来(lai)欣赏,惊动了整个长安城。
清明扫墓的时候,有几(ji)户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱(luan)中死去了)
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点(dian)的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
65、仲尼:孔子字仲尼。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
23.戚戚:忧愁的样子。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
亵玩:玩弄。