译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂(fu)?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢(yi)着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧(you)的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下(xia),似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
酒杯里满盛的是美酒佳酿(niang),桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我并不难于与你别离啊,只是伤心(xin)你的反反复复。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
2 前:到前面来。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
圣朝:指晋朝
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
11.诘:责问。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
散后;一作欲散。