译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣(xiu)帘,把刺绣的衣服赠送与我。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
形势变不比当年邺城之战,纵(zong)然是死去时间也有宽限。
从前,只在画中见过她,对(dui)那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧(jin)关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵(zhen)阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
玩书爱白绢,读书非所愿。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
⑶自可:自然可以,还可以。
⑹著人:让人感觉。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”