译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人(ren)却久去不归。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨(mo)而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到(dao)负心汉的名声。
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
尚书吏部侍郎、参知政事(shi)欧阳修记。
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答(da)说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
想留住春色却留不住，黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污，原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ，晓来情(qing)思绕游天涯。不肯委身画堂朱户，只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
捽（zuó）兀：挺拔突出的样子，这里形容意气高傲的样子。
5.南宫：指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏：漏是古代计时的器具，利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗：“啸歌清漏毕，徘徊朝景终。”
抚膺：抚胸叹息以表示愤慨。
1.泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
⑹朔漠：北方沙漠之地。杜甫诗：“一去紫台连朔漠。”
③ 泾(jìng)流：水流。
北固山：在今江苏镇江北，三面临长江。