译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰(bing)块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯(wan)曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习(xi),并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
青午时在边城使性放狂,
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王(wang)(wang)朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗(zong)旨呢?”
巡视地方祭祀南(nan)岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。