译文
穿过(guo)大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
池塘里流着清(qing)水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹(chui)就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜(xie)阳,请留下来把晚花照耀。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞(bian)随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑹同门友:同窗,同学。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。