译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
宴罢友人叹息声中黑夜至(zhi),稳(wen)稳躺下一觉睡到大天明。
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
桃花汛涨平了湘江两(liang)岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
端午(wu)佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
注释
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
鹄:天鹅。
(46)斯文:此文。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。